超杂食 爬墙快 一人乐

自伤無色

【自翻】音乐剧黑执事马戏团篇Joker独唱曲

日语歌词来自DVD的小册子,插入的走马灯对白台词是自己听写下来的。特别喜欢这一段所以尽力翻了出来,这首真的非常感人震撼人心,很喜欢凉介演绎的Joker,整部舞台也是超棒的。

╋╋╋╋╋╋╋╋╋╋╋╋╋╋╋╋╋

My Hand
ジョーカー(三浦凉介)

俺達は ドブの中で 息と潜め生きてきた
我们在污水沟之中 悄无声息地活着
どうやって暮らしてたか
是怎么生活的呢
なんてもう 思い出せない
却怎么也回想不起来了
だけれど ある日 そのドブ鼠を拾ってくれる 物好きが 現れた
但是 有一天 那只臭老鼠来捡喜欢的东西而出现了
人は とんとん 贅沢になる
人啊 渐渐地变得贪得无厌
ドブに比べりゃ 天国なのに
和污水沟相比...

全文链接>>

【歌词渣翻】心灯-こころび-

快要消失的心之灯火
看着伴随着颤抖的这双手
风擦过冰冷的手指 继续强烈地吹着
悄悄地重叠的某人的手
风的声音消失了
仰望的话那里羁绊确实存在
以及知晓那份温暖的日子
现在已经染上深红的心之灯火啊
我们还能够照亮未来吗
只有猜疑无法相信
从前在逐渐远去
满是谎言和欲望的世界
连生命也被践踏
为了不被黑暗吞没而生存
这个灯火一定不能被熄灭
轻轻晃动着燃烧
谁的心之灯火
在远方的近处又出现了一盏
像是引导诞生一般
继续强烈地呼喊
像是没听见一样
曾选择独自一人的日子
没有恐惧就好
理解接受就好
一起生存这件事
将永远的羁绊深深地铭刻在心
我们是为了相遇而诞生于世的
两人的心里寄宿的深红之灯
彼此之间相互寻求
指引
现在我们成为了灯
祈祷着这盏灯总有一天走过黑暗...

全文链接>>

【自翻】女学生探偵物語

*专辑里歌词BK有收录台词的两首念白
*日语水平低下大部分是直译也有凭自己感觉的意译……非常可能理解有误翻译有错,发出来存个档_(:з」∠)_

12.大嘘鳥プレリウド/大谎言鸟序曲

更多。更多更多!我想要更多黑色的羽毛。
圣埃克苏佩里飞行的布宜诺斯艾利斯的夜空要更加漆黑——
没有人在的森林里乌鸦鸣叫之时、那鸣叫声能够传达出去吗。
没有第二次的、大鸦。

__________________________

15.女学生探偵モノガタリ/女学生侦探物语

我的名字是花本云雀、十七岁。无论什么种类的书籍都很喜欢。
从母亲那里遗传下来的好奇心,使我迄今为止被卷入了许多的疑难事件之中。
推理作家久堂老师说。
「...

全文链接>>

【方黄喻|友情向】Memories

看了番外就觉得蓝雨训练营时期黄少天喻文州和方锐关系应该不错,想看三人的互动就自己开了脑洞随便写了点,时间点大概是从方锐离开蓝雨到第五赛季以呼啸身份出道,因为是少年时期所以……ooc和bug都属于我(。

1.
“方锐你要走啊?”
话唠黄少天那个时候出人意料的安静。简简单单的几个字似乎就代表了他的心情。
“嗯。”方锐抱着纸箱,里面是他的一些个人物品。其他行李已经托运到了他即将要去的地方。
“上面同意了,我也已经和呼啸那边签约了。”
“哦……”看得出来黄少天有些闷闷不乐。
喻文州倒是面带微笑看着方锐,能够成为蓝雨队长的他的这份魄力是当之无愧的。
“加油。祝你一路顺风。”
喻文州对他伸出了手。
方锐当然听得出来,这句...

全文链接>>

【吉梦】その時間、空白

※这次的灵感来源是犬丸芝居小屋的曲子
※时间线在第六章的最后,因为觉得歌词特别适合(。

由于kibo的破坏,才囚学院开始崩坏。
存活下来的梦野秘密子落入了黑暗的深渊。她本想要伸出手寻求最原、春川的帮助,但放弃了。

梦野瘫坐在周围是一片灰色的世界,都是坠落下来堆积而成的瓦片。梦野认为破碎的瓦片代表着他们曾在这里度过的一分一秒平凡的日常,混杂着幸福。

如果没有黑幕,没有杀人游戏,大家一起在这里度过余生也不坏。陷入封闭空间的她此刻有了这种想法。可惜没有如果。

梦野的精神状态早已经支撑不住了,浑身都沾满尘土的她倒在地上睡着了。

“真是狼狈不堪呢。”
梦野蓦地回头,她仿佛听见了熟悉的带着笑意的声音。...

全文链接>>

【鬼莱】最后

鬼狐天冲如他的名字那样真的被打飞冲出了天际。
简直像个笑话。
他也自嘲地笑了笑。
满是伤痕地躺着地上望着仰面朝天。已经完全不能行动了。
就算还能动也没有什么意义了,他活下去的意义就在他被打败的那一刻消失殆尽了。
“我没有错。”
都说将死之人眼前会出现走马灯。回首过去经历的屈辱以及他建立鬼天盟的一切所作所为。他平淡地对自己说道。
只是他想起了一个女孩子。
被自己心血来潮救下之后就一直傻傻地相信着他的一言一行跟在他身后的女孩。
本来最后也是打算像吸收其他人的元力一样把她的元力吸收掉的,却没有做到。这是为什么呢?因为来碍事的家伙替她求情了吗?不对。还是战斗中没有给他能对她出手的时间呢?是这样吧。如果就那样吸收了她的元...

全文链接>>

【椎名】Rabbit Hero

#我的英雄学园&逢魔之时动物园
*平行世界。一个园长椎名在我英世界里是排名仅次于欧叔轰爹的英雄的脑洞,英雄名是我瞎编的(。)原排名第三英雄的这个坑平哥还没有填,希望我能奶中x

“最近真是不太平啊……”
菊地叹了口气,抱怨着现在社会的现状。每天都有人在犯罪,职业英雄们都忙的不可开交。
“这也没办法啊,因为那个被罪犯者们忌讳的no.1的最强英雄欧尔麦特引退了。”
苍井华接着菊地的话说道。他们一起走在放学的路上。
“关键是连我们的学校周边也发生案件了啊……”菊地额头冒着冷汗。“虽然英雄们及时赶到抓住了坏人,但总觉得以后这种事只会增多不会减少了啊。”
“是呢。”苍井华也有这么一种预感,谁在这个社会的阴暗...

全文链接>>

【爆百】type

#爆豪胜己→八百万百
*这对其实真的还挺好吃的(。

“啊,爆豪来啦!”
刚冲完凉出来准备经过客厅到厨房拿点喝的,结果发现一群男生围在一起坐着叽叽喳喳吵死人了。
本想着无视他们就直接笔直的从一旁走过去的时候被上鸣发现了。
“哦哦,爆豪!”切岛也朝他挥手打招呼。
“吵死了。”
今天的气氛有点不太对劲。平常的晚上从来没有这么多人聚在一起过,爆豪一边回应一边瞟了一眼他们,发现所有男生都在这里了。
什么鬼情况?
“爆豪来得正好,大家都说了你也要说哦!”
峰田突然指着爆豪大声说道。
“哈啊?”
“喜欢的女生类型!嘿嘿嘿真是了解到了不得了的情报!果然男人这种生物啊对女性就是充满了幻想啊!哈哈哈哈——”
爆豪已经忍不下去了。
“白痴...

全文链接>>

【荒东】天台的黄昏

※终于写了以前就想写的荒东
※ooc大概有
※漫画后面东堂有跟小野田说他在读大学,而之前渡边老师签名会上的情报是东堂没有去读大学的←因此而开的脑洞

——「放学后,我在楼顶的天台等你。」

明明一开始是最讨厌对方的。

唰的一声,荒北靖友在黄昏十分推开了楼梯口通往天台的门。

“什么啊。是你啊。”

一个戴着发箍的男人趴在栏杆上眺望着远方的斜阳,微风拂动着他细腻的发丝。

闻言,他转过身来,两只手放在栏杆上支撑着他,东堂尽八朝着荒北露出了微笑。

“怎么,让你失望了?”

“切。”

荒北咂嘴,他对于他故意耍帅的样子感到非常烦躁。但是东堂似乎误会了。

“哇哈哈——荒北你肯定以为是那个女孩子约你要...

全文链接>>

【森鬼+吉亚】超九漫画一小部分翻译

漫画很多设定都不一样,是类似于另一个世界线一样的故事,于是挑了第三卷里最喜欢两个的场景来当翻译练习(其实是只想翻自己基本上看得懂比较多的(。
很渣,完全是个人私心……

[93-95页]明日菜与森总相遇的回忆

FBI时期的我是孤独的——…

“笔落下了哦”

“诶…啊啊…”

“…谢、谢…谢谢…”

谁都对心灵占卜感到恐惧 没有人愿意和我接触

“…”

——但是他却…

“嘿—你就是那个鬼崎明日菜吧真的很年轻呢


请多关照!”

“欸…”

——因为太过高兴 连他的记忆也忘记读取了…

森冢先生——…


为什么你会非死...

全文链接>>
1 2 3 4 5
©自伤無色 —— Powered by LOFTER